- О специалисте
- Фото
- Услуги и цены
- Отзывы 2
Нелли Маратовна Узун
Была в сети больше месяца назад5,02 отзыва
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Регион
Санкт-Петербург
Выезд к клиенту
Санкт-Петербург и область
О себе
Работаю переводчиком с русского на турецкий уже более 10 ти лет. Предпочитаю устные переводы, прекрасно выполняю последовательный и синхронный перевод. У меня очень быстрая скорость реакции и хорошие коммуникативные навыки. Знание особенностей ведения бизнеса по турецки и культуры этой страны. Могу переводить на любую тему, несколько людей одновременно. С удовольствием поеду в командировки и решу за вас любой вопрос. Так же прекрасно владею английским языком, и делаю устные и последовательные переводы.
Образование
Hacettepe University, Faculty of Letters, Department of American Culture and Literature2006–2011 гг.
Опыт
Nova Tercume, русско-турецкий переводчик2013–2019 гг.
На сервисе с июля 2022 г. (1 год)
Подтверждено ПрофиФотографии5
Услуги и цены
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости |
Отзывы 25,0
5
4
3
2
1
2
0
0
0
0
Светлана
Перевод турецкого•Последовательный перевод•Устный технический перевод
Очень понравилось сотрудничество с Нелли Узун как с переводчиком русско-турецкого языка на выставке: быстро и качественно. Гостям - руководителям предприятия из Турции перевод также понравился. Общение и переговоры были на протяжении 3,5 рабочих дней.
Стоимость работ
35000 ₽Юлия
Пять с плюсом
Перевод турецкого•Последовательный перевод
Очень довольны работой с Нелли! Пунктуальна, работала четко, грамотно, не возникло никаких проблем. С удовольствием обратимся к ней еще, если наши турецкие партнеры снова приедут. Специалиста рекомендую на 100%! (Нелли провела с нами 2 рабочих дня - стоимость указана за 1 день)
Стоимость работ
10000 ₽Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».